Le cose che vediamo

“Le cose che vediamo sono le stesse che abbiamo dentro di noi. Non esiste realtà tranne quella che è in noi. Gli uomini vivono per lo più in modo così irreale perchè prendono per realtà le immagini esterne e non lasciano che il loro proprio mondo si esprima”.

Herman Hesse Demian

If a man…

“Se un uomo in sogno attraversasse il Paradiso e qui gli venisse offerto un fiore come prova d’esserci stato, e al risveglio si trovasse con quel fiore in mano….e allora?”

 

“If a man could pass through Paradise in a dream, and have a flower presented to him as a pledge that his soul had really been there, and if he found that flower in his hand when he awake – Aye, what then?”

Samuel Taylor Coleridge

Clés d’or

“Simboli ipnotici

intessuti di vastità

si adagiano sui palmi delle mani.

Incisi in un sogno dai contorni sbiaditi,

macchiati di un inchiostro ancestrale.

Li scorgo nell’irrealtà di un’illusione,

chiavi dorate del cosmo interiore.

Alzo gli occhi al cielo e

la loro essenza mi trasporta oltre

le pareti di cartapesta della coscienza.

Un volo verso l’infinito

Una danza sublime.”

 

Pessoa

“Sogno, e come un soffio
Attizza il fuoco della brace,
Il cuore mio luccica di un passato
Che non riesco a ricordare.
Come il fiammeggiar delle braci
Non è il fuoco, ma un segno di fuoco,
Io disperdo il tesoro vuoto
Del mio senso di me stesso.
Come la pioggia nel mare
Io mi dissolvo dentro a me”
.
Fernando Pessoa